Françoise Gilot
Still Life with Lilies and an Ukiyo-e Print (A View). 《百合与浮世绘版画静物(一景)》, 1941
Brush with black ink and grey wash on paper
Signed with initials 'FG' (lower right); and dated '41' (lower left)
黑色墨水、灰色淡彩、纸本
右下角签缩写“FG”;左下角标注年份“41”
Signed with initials 'FG' (lower right); and dated '41' (lower left)
黑色墨水、灰色淡彩、纸本
右下角签缩写“FG”;左下角标注年份“41”
31.8 x 24.1cm
Aurélia Engel has confirmed the authenticity of this work, which can be found in Françoise Gilot's archives under number EG.0053.
11749
Françoise Gilot’s 1941 pen and black ink still life of lilies before a Japanese print offers valuable insight into her artistic evolution just prior to meeting Pablo Picasso in 1943. At this stage, she was still shaping her distinctive voice, yet this piece already demonstrates her command of composition, form, and line.
Often overshadowed by her relationship with Picasso, it is essential to recognise that Gilot’s greatest influence and idol was, in fact, Henri Matisse. This piece showcases Matisse’s impact on her work, highlighting the bold and simplified forms that she admired. “Matisse was really my God,” Gilot would later say, adding that it was his “desire for finding the strongest and most simple way of expressing form and character” that she admired most.
Gilot first encountered Matisse’s work while studying at the École des Beaux-Arts in Paris in the early 1940s. This exposure deeply resonated with her, as Matisse’s innovative compositions inspired her artistic development. His approach to colour and form, rooted in the Japanese Ukiyo-e woodblock prints that he admired, diverged from traditional Western perspectives, influencing Gilot’s own exploration of flatness and expression.
Before the war, in 1936, Gilot often spent weekends at the country estate of family friend Jacques Beurdeley, a noted Post-Impressionist etcher. Beurdeley was significantly influenced by the likes of Puvis de Chavannes and James Whistler, and he studied under Fernand Cormon, who was known for his emphasis on strong draftsmanship. Beurdeley also learnt alongside Eugène Carrière, renowned for his soft, atmospheric effects. Under Beurdeley’s mentorship, Gilot learned the essential andcreative aspects of etching and dry point, wandering into thea djacent countryside with copper plates in hand to create prints en plein-air.
These diverse influences from Beurdeley’s training clearly passed on to Gilot, evident in her use of monochromatic colour and form in the present work, as she skilfully blended technical skill with a love for the natural world.
In November 1940, just before her 19th birthday, Gilot participated in a spontaneous rally at the Arc de Triomphe to commemorate the armistice of 1918. This act of defiance against the German occupation plunged her into a reality marked by fear and uncertainty, as she was subsequently added to a list of hostages, requiring her to report daily to local authorities. Amid this tumultuous backdrop of danger and instability, she navigated her artistic practice, striving for expression and normalcy in a world turned upside down. By 1941, after her father successfully negotiated her removal from the hostage list, she established a studio in her parents’ home and began designing ceramic buttons for Line Vautrin, channeling her creative energy into her work despite the oppressive environment.
This work comes from the collection of prominent collector, and friend and patron of the artist, Laura Pels (1931–2023), a distinguished philanthropist and patron of the arts, known for her significant contributions to the cultural and artistic communities.
弗朗索瓦丝·吉洛(Françoise Gilot)是法国画家与作家,曾与毕加索相伴十年,育有两个孩子,并于1953年主动结束这段关系。在长达八十年的创作生涯中,她以鲜明的色彩、结构分明的构图,在具象
与抽象之间发展出独立的绘画语言。她早在1950年代便获得著名画商卡恩韦勒的支持,作品被纽约大都会艺术博物馆、巴黎蓬皮杜中心等机构收藏,以持续的艺术探索确立了自己的创作地位。
Often overshadowed by her relationship with Picasso, it is essential to recognise that Gilot’s greatest influence and idol was, in fact, Henri Matisse. This piece showcases Matisse’s impact on her work, highlighting the bold and simplified forms that she admired. “Matisse was really my God,” Gilot would later say, adding that it was his “desire for finding the strongest and most simple way of expressing form and character” that she admired most.
Gilot first encountered Matisse’s work while studying at the École des Beaux-Arts in Paris in the early 1940s. This exposure deeply resonated with her, as Matisse’s innovative compositions inspired her artistic development. His approach to colour and form, rooted in the Japanese Ukiyo-e woodblock prints that he admired, diverged from traditional Western perspectives, influencing Gilot’s own exploration of flatness and expression.
Before the war, in 1936, Gilot often spent weekends at the country estate of family friend Jacques Beurdeley, a noted Post-Impressionist etcher. Beurdeley was significantly influenced by the likes of Puvis de Chavannes and James Whistler, and he studied under Fernand Cormon, who was known for his emphasis on strong draftsmanship. Beurdeley also learnt alongside Eugène Carrière, renowned for his soft, atmospheric effects. Under Beurdeley’s mentorship, Gilot learned the essential andcreative aspects of etching and dry point, wandering into thea djacent countryside with copper plates in hand to create prints en plein-air.
These diverse influences from Beurdeley’s training clearly passed on to Gilot, evident in her use of monochromatic colour and form in the present work, as she skilfully blended technical skill with a love for the natural world.
In November 1940, just before her 19th birthday, Gilot participated in a spontaneous rally at the Arc de Triomphe to commemorate the armistice of 1918. This act of defiance against the German occupation plunged her into a reality marked by fear and uncertainty, as she was subsequently added to a list of hostages, requiring her to report daily to local authorities. Amid this tumultuous backdrop of danger and instability, she navigated her artistic practice, striving for expression and normalcy in a world turned upside down. By 1941, after her father successfully negotiated her removal from the hostage list, she established a studio in her parents’ home and began designing ceramic buttons for Line Vautrin, channeling her creative energy into her work despite the oppressive environment.
This work comes from the collection of prominent collector, and friend and patron of the artist, Laura Pels (1931–2023), a distinguished philanthropist and patron of the arts, known for her significant contributions to the cultural and artistic communities.
弗朗索瓦丝·吉洛(Françoise Gilot)是法国画家与作家,曾与毕加索相伴十年,育有两个孩子,并于1953年主动结束这段关系。在长达八十年的创作生涯中,她以鲜明的色彩、结构分明的构图,在具象
与抽象之间发展出独立的绘画语言。她早在1950年代便获得著名画商卡恩韦勒的支持,作品被纽约大都会艺术博物馆、巴黎蓬皮杜中心等机构收藏,以持续的艺术探索确立了自己的创作地位。
Provenance
Laura Pels (1931-2023), New York, USA; likely acquired directly from the artist来源递藏: 美国纽约劳拉·佩尔斯(Laura Pels,1931–2023)收藏;极可能直接购自艺术家本人
Join our mailing list
Please fill in your details below if you would like to be added to our mailing list.
* denotes required fields
We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.